

2025.09.23
Special Announcement / 特別通告
Under the influence of Super Typhoon Ragasa, the EDB has announced that classes of all schools are suspended today (September 23) and tomorrow (September 24).
Parents should prepare for typhoons at home by checking doors and windows, securing balcony items, clearing drains, and stocking up on essentials. Remind children to stay indoors during the typhoon for safety, and work together to build a strong safety line.
受超強颱風樺加沙影響,教育局宣布所有學校今日(九月二十三日)及明日(九月二十四日)停課。
各位家長亦應做好家庭防風準備,例如:檢查家中門窗密封性、固定陽台易吹動物品(如晾衣架、盆栽等)、疏通屋內外排水口、儲備必要的生活與應急物資,同時囑咐子女於颱風期間盡量留在家中,避免外出活動,共同築好安全防線。